Press Release
報道関係者各位

平成24年2月1日
株式会社でんでん
代表取締役 田尻敏寛

待望のMacBookPro13インチ用ケース登場
京都・丸益西村屋の「MacSleeve」にSTANDARDシリーズ

MacSleeve for MacBook Pro 13プレスリリース ダウンロード

【概要】
弊社はこの度、 京都・丸益西村屋(代表:西村良雄)とのコラボレーションによる
京友禅・引き染めMacBookPro※1用スリーブケース、「MacSleeve STANDARD for
MacBookPro(マックスリーブ)http://macsleeve.jp/」を発表いたしました。
今回のMacSleeve STANDARDは、お客様より多数お問合わせをただいていたサイズの
商品化です。MacSleeveシリーズの特徴である引染めによる濃淡のグラデーションの上
に、大判の友禅柄デザインを染め上げています。ボタンにはMacBookAirSleeveと同様
に手染め生地を用いたくるみボタンを採用し、温かみを演出しています。
13インチが8,900円で、本日2月1日よりウェブサイトにて販売を開始いたします。
また、オプションであなただけの名前や、大切な人へのメッセージを入れることが可能です※2。
京都の伝統工芸士により、一つ一つ手仕事によって生み出された、美しいデザインの結集が
最先端のテクノロジーを包みこむ、新しい日本の文化の美しさをお楽しみ下さい。

【特徴】
1. MacBook Pro 13インチにジャストフィット
2. オリジナルの可愛いくるみボタン
3. 特徴ある友禅柄のアクセントを鮮やかに配色
4. 日常の衝撃にも耐えるクッションを内蔵
5. 自分や大切な人に嬉しい名入れサービス(有料)

【新商品概要】
名称 :MacSleeve STANDARD for MacBookPro
カラー:SAKURA(桜), KARAKUSA(唐草), RYUSUI(流水)
販売価格 :8,900円

【ウェブサイト】

http://macsleeve.jp/

【SleeveCaseシリーズについて】
SleeveCaseは日本製エレクトロニクスケース・ブランドプロジェクトです。これからの
時代を見据えた、京都を中心に日本の文化を発信できる、オリジナル商品を世界中のこだわ
りのユーザーにお届けいたします。
MacSleeve BLACK for MacBookAir はこれまで以上に幅広いお客様に手にとって頂け
るよう、機能と美しさを両立した、大人の美しさを持った商品です。今回新たに6点が追加
され、シリーズがますます充実いたしました。
インナーにはこれまで同様、衝撃吸収ゴムを内蔵し、万が一落とした場合もあなたの大切
なiPadシリーズ、MacBookAirシリーズ、MacBookProシリーズを大切に守ってくれます※。
各種商品はオンラインストアSleeveCaseJPおよび取扱い各店舗にてご購入いただけます。

———-

【企画・販売会社】
株式会社でんでん
「京都の伝統工芸」といった商品・日本の文化を、日本国内にとどまらず、
世界中の人々に発信していく事業等を展開。2011年1月には京都の伝統工芸
士によるアップル社・マックブックエアー用の京友禅ケースを発表。
その後も日本の文化をリノベーションする様々なアイテムをプロデュース中。

URL: https://dengdeng.co.jp
設立日: 2006年8月25日

【当プレスリリースに関するお問合せ先】
企業名:株式会社でんでん
住所:〒600-8301 京都市下京区上柳町222-1206
連絡先:075-200-3633
mail:press@dengdeng.co.jp
担当:田尻(たじり)

※MacBookPro、MacBookAir、iPad、iPad2は米国Apple社の製品です
※商品はSleevecaseJP(http://sleevecase.jp)にてお求めいただけます
※必ずしも商品の保護を保証するものではありません。
※名入れサービスは有料です。

Kyoto,Japan – Dengdeng, Inc. is proud to introduce its newest sleevecase “MacSleeve STANDARD for MacBookPro. MacSleeve STANDARD is specifically designed to handsomely protect the MacBookPro. This sleeve case is designed not only with the function in mind but also provide you with an attractive yet durable protective case for your MacBookPro. There is a definitive inner beauty to this cover which allows customers to express their own signature individuality and allows their own refined tastes to show through.

This item is the collective efforts of Japanese traditional craftsman’s beautiful handmade workmanship. Also, its repeated dying processes bring out the profound color with the traditional Japanese textile that we have specifically chosen for these unique cases. This sleevecase fits perfectly to MacBook Pro 13 and has a built-in shock absorbing rubber for daily usage.

We released three types below and each product is $125 (USD). We start shipping today. Our products will be displayed at New York in February and Paris in March.

Characteristics:
* Fits perfectly to MacBook Pro 13
* Handmade textile covered button.
* Vivid traditional design pattern with beautiful colors.
* Built in shock absorbing rubber for daily usage.
* Self name service(Additional charges)

Product Outline:
* Name: MacSleeve STANDARD for MacBookPro
* Color: Sakura, Karakusa, Ryusui
* Price: $125 (USD)

Dengdeng, Inc [3] MacSleeve STANDARD for MacBookPro [21] Purchase [3] Screenshot [15]

Based in Kyoto, Japan, Toshihiro Tajiri, president of Dengdeng, Inc. introduces SleeveCase.JP, the original Japanese SleeveCase brand. They will produce more and more attractive Japanese sleevecase to cover various contemporary electronic devices. Copyright (C) 2011 Dengden, Inc. All Rights Reserved. Apple, the Apple logo and Mac OS X platforms are trademarks of Apple Inc. in the U.S. and/or other countries. *1.MacBookAir is copyright to Apple, California

###

Toshihiro Tajiri
CEO
+81-75-200-3633
Japan
press@dengdeng.co.jp

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です