〜ニューヨーク・パリで今月10日より展示・即売イベント〜
【概要】
今回のイベントは、「未来に繋がる新しい日本の工芸品を ニューヨーク、パリから世界へ発信します!」と題し、
日本伝統工芸に対して理解を深めるとともに、世界に誇れる新しいジャパンブランドとしてバックアップし、
国内外で継続的な新市場を構築することを目的としたイベントです。
MacBookケース・iPadケース「MacSleeve STANDARD(http://macsleeve.jp/)」
「MacSleeve BLACK(http://macsleeve.jp/black/)」「iPadSleeve(http://ipadsleeve.jp)」
「iPadCover(http://ipadcover.jp)」シリーズが今月10日よりニューヨークおよびパリで開催される
展示・即売会に登場いたします。
Kyoto, Japan – Dengdeng, Inc. will held an exhibition at New York and Paris this February and March, introducing the sleeve case series “MacSleeve” and “iPadSleeve” specifically designed to handsomely protect the MacBook and iPad. There is a definitive inner beauty to this cover which allows customers to express their own signature individuality and allows their own refined tastes to show through.
ニューヨーク・パリのお客様に実際に手にとって頂くことで、京都の伝統工芸士によって一つ一つ手仕事によって
生み出される美しいデザインの結集が最先端のテクノロジーを包みこむ、そんな新しい日本の文化の美しさを、
世界中のお客様にPRいたします。
【展示会概要】
工芸ルネッサンス・プロジェクト「Future Tradition WAO」
ニューヨーク会場:
2012年2月10日(金)~ 2月12日(日) 9:30-19:00(最終日18:00まで)
Capsule Studio(カプセル スタジオ)
パリ会場:
2012年3月4日(日)~ 3月6日(火)
パリ装飾美術館 マレショオ ホール
【出展概要】
・MacSleeve STANDARD for MacBookAir各色
・MacSleeve BLACK for MacBookAir各色
・iPasSleevePro各色
・iPadCover各色
【SleeveCaseについて】
SleeveCaseは日本製エレクトロニクスケース・ブランドプロジェクトです。これからの
時代を見据えた、京都を中心に日本の文化を発信できる、オリジナル商品を世界中のこだわ
りのユーザーにお届けいたします。
MacSleeve BLACK for MacBookAir はこれまで以上に幅広いお客様に手にとって頂け
るよう、機能と美しさを両立した、大人の美しさを持った商品です。今回新たに6点が追加
され、シリーズがますます充実いたしました。
インナーにはこれまで同様、衝撃吸収ゴムを内蔵し、万が一落とした場合もあなたの大切
なiPadシリーズ、MacBookAirシリーズ、MacBookProシリーズを大切に守ってくれます※。
各種商品はオンラインストアSleeveCaseJPおよび取扱い各店舗にてご購入いただけます。
———-
【企画・販売会社】
株式会社でんでん
「京都の伝統工芸」といった商品・日本の文化を、日本国内にとどまらず、
世界中の人々に発信していく事業等を展開。2011年1月には京都の伝統工芸
士によるアップル社・マックブックエアー用の京友禅ケースを発表。
その後も日本の文化をリノベーションする様々なアイテムをプロデュース中。
URL: https://dengdeng.co.jp
設立日： 2006年8月25日
【当プレスリリースに関するお問合せ先】
企業名：株式会社でんでん
住所：〒600-8301 京都市下京区上柳町222-1206
連絡先：075-200-3633
mail：press@dengdeng.co.jp
担当：田尻（たじり）
※MacBookPro、MacBookAir、iPad、iPad2は米国Apple社の製品です
※商品はSleevecaseJP(http://sleevecase.jp)にてお求めいただけます
Most modern design japanese sleeve case for Apple’s MacBook series and iPad series “MacSleeve” “iPadSleeve” is specifically designed to handsomely protect the MacBookPro, Air and iPads . This sleeve case is designed not only with the function in mind but also provide you with an attractive yet durable protective case for your precious devices. There is a definitive inner beauty to this cover which allows customers to express their own signature individuality and allows their own refined tastes to show through.
This item is the collective efforts of Japanese traditional craftsman’s beautiful handmade workmanship. Also, its repeated dying processes bring out the profound color with the traditional Japanese textile that we have specifically chosen for these unique cases. This sleevecase fits perfectly to MacBook Pro 13 and has a built-in shock absorbing rubber for daily usage.
Event: “Future Tradition WAO”
When: February 10th – 12th, 2012
Where: Capsule Studio, 873 Broadway, Suite 204, New York City
About “Future Tradition WAO”:
Future Tradition WAO is produced by Fashion Journalist Yoshiko Ikoma, is pleased to announce the very first installation in the United States to take place at the Capsule Studio in New York City from February 10th through February 12th, 2012. “WAO” is a combination of two Japanese words; WA plus O, which stands for “the rebirth of Japan” and also represents the word “WOW”. This exhibition will signify the merging of New World and Old World methods to include “future tradition” products created through collaboration with well-known designers, producers and leading brands. The project represents a new world of Japanese craftsmanship and a movement to introduce the arts and crafts of the 21st century.