Press Release 報道関係者各位 平成24年11月14日 株式会社でんでん 代表取締役　田尻敏寛 カーボン素材の西陣織

【概要】
弊社はこの度、 京都・丸益西村屋（代表：西村良雄）とのコラボレーションによる京友禅・引き染めiPad※1用スリーブケース、「iPadSleeve ELEGANT mini（アイパッドスリーブ エレガント ミニ）http://ipadsleeve.jp/」を発表いたしました。iPadSleeveシリーズの特徴である引染濃淡のグラデーションの上に、大判の友禅柄デザインを染め上げています。素材には丹後ちりめん（シルク100％）を採用することで、鮮やかさの向上を実現いたしました。カラー・デザインは3種類。ボタンには、手染め生地を用いたくるみボタンを採用し、温かみを演出しています。価格は10,000円で、本日よりウェブサイトにて販売を開始いたします。また、オプションであなただけの名前や、大切な人へのメッセージを入れることが可能です※2。京都の伝統工芸士により、一つ一つ手仕事によって生み出された、美しいデザインの結集が最先端のテクノロジーを包みこむ、新しい日本の文化の美しさをお楽しみ下さい。

【概要】
弊社はこの度、 京都・丸益西村屋（代表：西村良雄）とのコラボレーションによる京友禅・引き染めiPad※1用スリーブケース、「iPadSleeve BLACK（アイパッドスリーブ・ブラック）」を発表いたしました。iPadSleeveシリーズの特徴であるグラデーションの上に、和風モダンなデザインを大胆に配置しました。シリーズ初となる間仕切りを採用し機能性の向上に成功いたしました。本日11月2日よりウェブサイトにて販売を開始いたします。オプションであなただけの名前や、大切な人へのメッセージを入れることが可能です※2。京都の伝統工芸士により、一つ一つ手仕事によって生み出された、美しいデザインの結集が最先端のテクノロジーを包みこむ、新しい日本の文化の美しさをお楽しみ下さい。

京都商工会議所様主催の販路開拓セミナーにて講演させていただきました。 CEO Toshihiro Tajiri Address